已過不惑之年的馬赫穆特（Muzaffer ?zdemir 飾）是壹名來自土耳其鄉村的獨立攝影師，經過多年打拼他終於在伊斯坦布爾某的壹席之地，在和妻子分手後，他獨自過著平靜而自在的生活。某日，來自老家的表弟尤瑟夫（Emin Toprak 飾）闖入了馬赫穆特的世界。老家工廠倒閉讓內向的尤瑟夫丟掉工作，為了貼補家用並給母親治病，他獨自來到大都市闖蕩，在此期間暫居表兄的公寓中。多年的分離和不同的生活軌跡讓這對表兄弟沒有任何共同語言，而馬赫穆特卻越來越厭煩尤瑟夫對他個人世界的侵擾，壹份尷尬在兄弟間悄然而生…… 

　　本片榮獲2003年伊斯坦布爾國際電影節土耳其最佳年度導演和最佳年度影片以及國際影評人費比西獎；2003年戛納電影節評委會大獎，兩位男主角雙雙榮膺影帝稱號。